Neara — estar cerca, aunque haya distancia
Estado: En desarrollo (fase de concepto).
Ámbito: Internacional, con un piloto previsto en un único corredor lingüístico (por ejemplo, español–inglés o ucraniano–inglés).
Neara es una plataforma de presencia compartida y ayuda mutua. Conecta a personas de distintos países para compartir parte de su vida cotidiana —tomar un café, trabajar en compañía, pasear, practicar un idioma o ayudarse con una gestión— mientras la voz se traduce automáticamente en tiempo real.
Para quién
- Personas que viven solas o se sienten aisladas.
- Personas migrantes y estudiantes internacionales recién llegados.
- Personas mayores o con movilidad reducida.
- Entidades que buscan programas de acompañamiento y apoyo social.
Cómo se desarrollará
- Etapa 1: aplicación móvil con audio, vídeo y subtítulos traducidos.
- Etapa 2: uso con auriculares y dispositivos ponibles habituales.
- Etapa 3: más adelante, presencia espacial y realidad virtual.
Principios
Seguridad desde el diseño (verificación de identidad, protección de menores, sin grabación por defecto, moderación y salida inmediata), privacidad conforme al RGPD y ningún uso publicitario de las conversaciones. El objetivo es reforzar los vínculos humanos, no generar dependencia de la plataforma.
Próximos pasos
Entrevistas con posibles usuarios, prototipo sin realidad virtual y piloto cerrado con entidades colaboradoras (universidades, escuelas de idiomas y ONG).
Buscamos
Socios tecnológicos (audio y vídeo en tiempo real, traducción), entidades para el piloto y financiación.
«Neara» es un nombre de trabajo.


